Log if bridgeless mode is enabled, when JS Module call fails

Summary:
Log whether bridgeless mode is enabled or not when calling into a JavaScript module method fails.

We are seeing a surge of these crashes in MessageQueue.js bridgeless mode. This temporary log will help us drill down into the issue.

Changelog: [Internal]

Created from CodeHub with https://fburl.com/edit-in-codehub

This should not mess with the sitevar overrides.
These are the two diffs where we mapped the venice and bridge errors to the same mid: D36649249, D36649249.

Reviewed By: fkgozali

Differential Revision: D37898744

fbshipit-source-id: 0ab337c8c0d73bd70c4756a16b8ece8ba8730c47

Libraries/BatchedBridge/MessageQueue.js

@@ -408,9 +408,12 @@ class MessageQueue {
       const callableModuleNames = Object.keys(this._lazyCallableModules);
       const n = callableModuleNames.length;
       const callableModuleNameList = callableModuleNames.join(', ');
+
+      // TODO(T122225939): Remove after investigation: Why are we getting to this line in bridgeless mode?
+      const isBridgelessMode = global.RN$Bridgeless === true ? 'true' : 'false';
       invariant(
         false,
-        `Failed to call into JavaScript module method ${module}.${method}(). Module has not been registered as callable. Registered callable JavaScript modules (n = ${n}): ${callableModuleNameList}.
+        `Failed to call into JavaScript module method ${module}.${method}(). Module has not been registered as callable. Bridgeless Mode: ${isBridgelessMode}. Registered callable JavaScript modules (n = ${n}): ${callableModuleNameList}.
         A frequent cause of the error is that the application entry file path is incorrect. This can also happen when the JS bundle is corrupt or there is an early initialization error when loading React Native.`,
       );
     }

Libraries/BatchedBridge/__tests__/MessageQueue-test.js

@@ -108,7 +108,7 @@ describe('MessageQueue', function () {
     const unknownModule = 'UnknownModule',
       unknownMethod = 'UnknownMethod';
     expect(() => queue.__callFunction(unknownModule, unknownMethod)).toThrow(
-      `Failed to call into JavaScript module method ${unknownModule}.${unknownMethod}(). Module has not been registered as callable. Registered callable JavaScript modules (n = 1): MessageQueueTestModule.
+      `Failed to call into JavaScript module method ${unknownModule}.${unknownMethod}(). Module has not been registered as callable. Bridgeless Mode: false. Registered callable JavaScript modules (n = 1): MessageQueueTestModule.
         A frequent cause of the error is that the application entry file path is incorrect. This can also happen when the JS bundle is corrupt or there is an early initialization error when loading React Native.`,
     );
   });