fix(e2e): add versions when installing appium drivers (#39275)

Summary:
Right now we're fetching latests versions of drivers which isn't the best, we should always download the same versions.

## Changelog:

<!-- Help reviewers and the release process by writing your own changelog entry.

Pick one each for the category and type tags:

[ANDROID|GENERAL|IOS|INTERNAL] [BREAKING|ADDED|CHANGED|DEPRECATED|REMOVED|FIXED|SECURITY] - Message

For more details, see:
https://reactnative.dev/contributing/changelogs-in-pull-requests
-->

[INTERNAL] - Add versions when installing Appium drivers.

Pull Request resolved: #39275

Test Plan: CI Green - (side note: if jobs `test_e2e_ios` and `test_e2e_android` are green it doesn't mean that they passed.)

Reviewed By: cipolleschi

Differential Revision: D49248778

Pulled By: NickGerleman

fbshipit-source-id: 5b114b7dc1172993afc4b02e9d3380afa9f03c40

.circleci/configurations/jobs.yml

@@ -206,8 +206,8 @@ jobs:
       - run:
           name: Install appium drivers
           command: |
-            appium driver install uiautomator2
-            appium driver install xcuitest
+            appium driver install uiautomator2@2.29.1
+            appium driver install xcuitest@4.32.10
       - run:
           name: Start Appium server
           command: appium --base-path /wd/hub

packages/rn-tester-e2e/package.json

@@ -14,9 +14,6 @@
     "test-e2e": "node ./../../scripts/e2e/run-e2e-tests.js"
   },
   "devDependencies": {
-    "appium": "^2.0.0",
-    "appium-uiautomator2-driver": "^2.29.1",
-    "appium-xcuitest-driver": "^4.32.10",
     "eslint": "^8.19.0",
     "jest": "^29.6.3",
     "webdriverio": "^7.32.0",