Call setSurfaceProps when props change in SurfaceHandler (#37087)

Summary:
Pull Request resolved: #37087

changelog: [internal]

Surface props can change during life cycle of a surface. This was supported before the new renderer as well. AppRegistry has a corresponding method for this: `AppRegistry.setSurfaceProps`.
To add support for this, we just need to call into `UIManager::setSurfaceProps`.

Reviewed By: rshest

Differential Revision: D45272046

fbshipit-source-id: d138b57d5c83f554839b0db0e6721045b8dc81ef

Author: sammy-SC

packages/react-native/ReactCommon/react/renderer/scheduler/SurfaceHandler.cpp

@@ -162,8 +162,25 @@ std::string SurfaceHandler::getModuleName() const noexcept {
 
 void SurfaceHandler::setProps(folly::dynamic const &props) const noexcept {
   SystraceSection s("SurfaceHandler::setProps");
-  std::unique_lock lock(parametersMutex_);
-  parameters_.props = props;
+  auto parameters = Parameters{};
+  {
+    std::unique_lock lock(parametersMutex_);
+
+    parameters_.props = props;
+    parameters = parameters_;
+  }
+
+  {
+    std::shared_lock lock(linkMutex_);
+
+    if (link_.status == Status::Running) {
+      link_.uiManager->setSurfaceProps(
+          parameters.surfaceId,
+          parameters.moduleName,
+          parameters.props,
+          parameters.displayMode);
+    }
+  }
 }
 
 folly::dynamic SurfaceHandler::getProps() const noexcept {