Address gap in pydantic dataclass support

### Describe the Bug

```
from pydantic.dataclasses import dataclass
@dataclass
class A:
    x: int
A(x='0')  # E: `Literal['0']` is not assignable to parameter `x` with type `int`
```

We should accept this because pydantic coerces '0' to 0 at runtime

### Sandbox Link

_No response_

### (Only applicable for extension issues) IDE Information

_No response_