fix(mdx-loader): fix cross-compiler cache randomly loading mdx with client/server envs

fix(mdx-loader): fix cross-compiler cache randomly loading mdx with client/server envs #1486