Rename _putchar()

[eyalroz]

According to the C2X standard draft and the glibc documentation, we should avoid using identifiers starting with an underscore (_) visible at file scope. So, let's avoid that by renaming our _putchar() into putchar().