feat: enable host function namespaces, add CompiledPlugin#27

zshipko wants to merge 3 commits intomainextism/ruby-sdk:mainfrom

compiled-plugin-cleanupextism/ruby-sdk:compiled-plugin-cleanupCopy head branch name to clipboard