2.4 翻译完成

Author: export-default

book/II. 构建前的准备/2. 准备新分区/2.4 挂载新分区.md

@@ -0,0 +1,42 @@
+
+# 挂载新分区
+
+现在我们已经创建了文件系统，我们要使分区变得可访问。为了达到这个目的，我们需要将分区挂载到执行的挂载点上。在本书中，我们假设文件系统被挂载在```/mnt/lfs```目录下，不过你可以有自己的选择。
+
+选择一个挂载点，然后将其赋值给LFS环境变量：
+
+```bash
+export LFS=/mnt/lfs
+```
+
+下一步，创建挂载点并挂载LFS文件系统：
+
+```bash
+mkdir -pv $LFS
+mount -v -t ext4 /dev/<xxx> $LFS
+```
+
+替换<xxx>为LFS分区的名称。
+
+如果让LFS使用多个分区（例如 ```/```目录一个分区，```/usr```一个分区），使用下面的命令挂载它们：
+```
+
+mkdir -pv $LFS
+mount -v -t ext4 /dev/<xxx> $LFS
+mkdir -v $LFS/usr
+mount -v -t ext4 /dev/<yyy> $LFS/usr
+```
+
+替换<xxx>和<yyy>为合适的分区名称。
+
+请确保在挂载新分区时没有使用太过限制性的选项（比如 ```nosuid```, ```nodev```选项）。运行没有任何选项的 mount 命令来看看挂载LFS分区设置了什么选项。如果使用了```nosuid```或```nodev``` 那么就需要重新挂载这个分区。
+
+如果使用了交换分区，请确保使用```swapon```命令启动了它：
+
+```
+/sbin/swapon -v /dev/<zzz>
+```
+
+替换<zzz>为交换分区的名称。
+
+现在，我们成功建立了一个工作空间，下面可以下载软件包了。