Document 'sidebar-search-bs.html' is now search-field.html and other PyData theme changes

[fmaussion]

After the last update to 0.1.0, our builds on ReadTheDocs started to fail (full log):

Traceback (most recent call last):
  File "/home/docs/checkouts/readthedocs.org/user_builds/oggm-edu/conda/latest/lib/python3.9/site-packages/sphinx/cmd/build.py", line 280, in build_main
    app.build(args.force_all, filenames)
  File "/home/docs/checkouts/readthedocs.org/user_builds/oggm-edu/conda/latest/lib/python3.9/site-packages/sphinx/application.py", line 352, in build
    self.builder.build_update()
  File "/home/docs/checkouts/readthedocs.org/user_builds/oggm-edu/conda/latest/lib/python3.9/site-packages/sphinx/builders/__init__.py", line 296, in build_update
    self.build(to_build,
  File "/home/docs/checkouts/readthedocs.org/user_builds/oggm-edu/conda/latest/lib/python3.9/site-packages/sphinx/builders/__init__.py", line 360, in build
    self.write(docnames, list(updated_docnames), method)
  File "/home/docs/checkouts/readthedocs.org/user_builds/oggm-edu/conda/latest/lib/python3.9/site-packages/sphinx/builders/__init__.py", line 534, in write
    self._write_serial(sorted(docnames))
  File "/home/docs/checkouts/readthedocs.org/user_builds/oggm-edu/conda/latest/lib/python3.9/site-packages/sphinx/builders/__init__.py", line 544, in _write_serial
    self.write_doc(docname, doctree)
  File "/home/docs/checkouts/readthedocs.org/user_builds/oggm-edu/conda/latest/lib/python3.9/site-packages/sphinx/builders/html/__init__.py", line 611, in write_doc
    self.handle_page(docname, ctx, event_arg=doctree)
  File "/home/docs/checkouts/readthedocs.org/user_builds/oggm-edu/conda/latest/lib/python3.9/site-packages/sphinx/builders/html/__init__.py", line 1061, in handle_page
    raise ThemeError(__("An error happened in rendering the page %s.\nReason: %r") %
sphinx.errors.ThemeError: An error happened in rendering the page activity_sheets/as_gallery.
Reason: TemplateNotFound('sidebar-search-bs.html')

Theme error:
An error happened in rendering the page activity_sheets/as_gallery.
Reason: TemplateNotFound('sidebar-search-bs.html')

Our environment:https://github.com/OGGM/oggm-edu/blob/master/docs/environment.yml

our conf file: https://github.com/OGGM/oggm-edu/blob/master/docs/conf.py

Pinning back to sphinx-book-theme==0.0.42 solved the issue.

Maybe related to pydata/pydata-sphinx-theme#320, I'm not sure.

[fmaussion]

Note that we are using this feature here:

html_sidebars = {
    "**": ["sidebar-search-bs.html", "sbt-sidebar-nav.html", "sbt-sidebar-footer.html"]
}

Which is still documented as working at https://sphinx-book-theme.readthedocs.io/en/latest/configure.html?highlight=sidebar-search-bs.html#default-sidebar-elements?

[choldgraf]

Ah good catch - the field should now be called search-field.html I believe, we need to update the documentation!

[NiklasBeierl]

I am using sphinx-book-theme = "0.1.0" and set language = 'de' in my conf.py. I have not set html_sidebars.

The only thing which is not being translated on the built html site is this text on the search page: (search.html)

    Searching for multiple words only shows matches that contain
    all words.

Is that also addressed here, or should I open another ticket?