Create template flavor template-Exasol-all-python-3.12-conda

[tomuben]

Background

Python 3.10 goes EOL in October 2026, we need to provide a conda based template Python 3.12 flavor.

Acceptance Criteria

Integration tests pass for new template-Exasol-all-python-3.12-conda flavor