Put examples of the outputted messages files in documentation

[arvinsim]

Coming from react-intl-cra, I was surprised that the translations are now stored in hierarchial files rather than the single file that I am used to.

Adding this information in the documentation would prevent some confusion about the matter.