Translations update from Hosted Weblate

i18n/bs.json

@@ -344,7 +344,6 @@
       "thresholdDisableHelpZero": "Zaustavite kada se za {delay} ne može zadovoljiti minimalna potrebna snaga.",
       "thresholdEnableHelpZero": "­ Počnite kada se minimalna potrebna snaga može zadovoljiti za {delay}."
     },
-    "main": {},
     "meter": {
       "save": "Sačuvaj"
     },

i18n/cs.json

@@ -172,11 +172,27 @@
       "loading": "Načítám editor YAML…"
     },
     "eebus": {
-      "description": "Nastavení, které umožňuje evcc komunikovat s dalšími EEBus zařízeními.",
+      "certificate": {
+        "private": "Privátní klíč",
+        "public": "Veřejný klíč",
+        "title": "Ověřovací klíče"
+      },
+      "description": "Nastavení, které umožňuje evcc komunikovat s dalšími zařízeními komunikujícími skrze EEBus jako např. nabíjecí stanice, nebo chytré řízení vašeho poskytovatele energie. Všechny kroky inicializace a generování priv./veř. klíčů proběhne automaticky při prvním spuštění.",
+      "descriptionAdvanced": "Žádné změny nejsou běžně potřeba. Provádějte změny, jen pokud víte co děláte. Pokud změníte SHIP identifikátor nebo klíče, bude nutné opětovně propojit zařízení.",
+      "interfaces": "Rozhraní",
+      "interfacesHelp": "Omezte síťová rozhraní, která může EEBus protokol použít abyste předešli problémům. Ponechte prázdné pro použití všech rozhrazení. Jeden vstup - jeden řádek.",
+      "port": "Port",
+      "portHelp": "Port k využití.",
+      "removeConfirm": "Všechna konfigurace EEBus bude odebrána. Nové certifikáty a identifikátory budou vygenerovány při dalším spuštění. Chcete pokračovat?",
+      "shipid": "SHIP-ID",
+      "shipidExplain": "Stálý identifikátor zařízení sloužící pro identifikaci v rámci sítě EEBus.",
+      "shipidHelp": "Toto SHIP-ID je spojeno s certifikáty níže.",
+      "ski": "SKI",
+      "skiExplain": "Unikátní bezpečnostní identifikátor pro párování s EEBus zařízeními.",
       "title": "EEBus"
     },
     "experimental": {
-      "description": "Povolit uživatelské rozhraní pro funkce, které jsou stále testovány a mohou se v budoucích verzích změnit.",
+      "description": "Povolí přístup k funkcím, které jsou stále testovány. Mohou se v budoucích verzích změnit, nebo být úplně odebrány a nemusí být plně a spolehlivě funkční.",
       "title": "Experimentální"
     },
     "ext": {
@@ -207,6 +223,7 @@
       "dragHandle": "Tažná rukojeť",
       "dragItem": "Přetahovatelné: {title}",
       "dragList": "Seznam umožňující úpravy pořadí",
+      "error": "Chyba",
       "experimental": "Experimentální nastavení",
       "forceSave": "Vynutit uložení",
       "fromYamlHint": "Poznámka: Konfigurace se provádí prostřednictvím souboru evcc.yaml. Chcete-li zde povolit úpravy, odstraňte záznam ze souboru.",
@@ -544,6 +561,7 @@
       "integrations": "Integrace",
       "loadpoints": "Nabíjení a kotle (topení)",
       "meter": "Solár a baterie",
+      "services": "Služby",
       "system": "Systém",
       "vehicles": "Vozidla"
     },
@@ -740,12 +758,14 @@
   "forecast": {
     "co2": {
       "average": "Průměr",
+      "constant": "Uhlíková stopa CO₂",
       "lowestHour": "Nejčistší hodina",
       "range": "Rozsah"
     },
     "modalTitle": "Předpověď",
     "price": {
       "average": "Průměr",
+      "constant": "Cena",
       "lowestHour": "Nejlevnější hodina",
       "range": "Rozsah"
     },
@@ -1229,7 +1249,7 @@
     },
     "hiddenFeatures": {
       "label": "Experimentální nastavení",
-      "value": "Zobrazit experimentální funkce."
+      "value": "Povolit BETA funkce."
     },
     "language": {
       "auto": "Automaticky",

i18n/da.json

@@ -172,11 +172,27 @@
       "loading": "Indlæser YAML-editor…"
     },
     "eebus": {
-      "description": "Indstilling der tillader evcc at kommunikere med andre EEBus enheder.",
+      "certificate": {
+        "private": "Privat nøgle",
+        "public": "Offentligt certifikat",
+        "title": "Certifikater"
+      },
+      "description": "Konfiguration, der gør det muligt for evcc at kommunikere med EEBus-kompatible enheder som ladere eller en styreenhed fra din netoperatør. Al nødvendig initialisering og dannelse af certifikater udføres automatisk ved første opstart.",
+      "descriptionAdvanced": "Ingen ændringer nødvendige. Foretag kun ændringer, hvis du virkelig ved, hvad du laver. Hvis du ændrer enten SHIP-id’et eller certifikaterne, skal dine enheder parres igen.",
+      "interfaces": "Grænseflader",
+      "interfacesHelp": "Begræns de netværksgrænseflader, som EEBus skal bruge, for at undgå kommunikationsproblemer. Lad feltet stå tomt for at bruge alle grænseflader. Én indtastning pr. linje.",
+      "port": "Port",
+      "portHelp": "Porten, der skal bruges.",
+      "removeConfirm": "Hele EEBus-konfigurationen fjernes. Nye certifikater og identifikatorer genereres ved næste opstart. Er du sikker på, at du vil fortsætte?",
+      "shipid": "SHIP-ID",
+      "shipidExplain": "Permanent enhedsidentifikator til identifikation i EEBus-netværket.",
+      "shipidHelp": "Dette SHIP-id er knyttet til certifikaterne nedenfor.",
+      "ski": "SKI",
+      "skiExplain": "Unik sikkerhedsidentifikator til parring af EEBus-enheder.",
       "title": "EEBus"
     },
     "experimental": {
-      "description": "Aktivér brugerfladen for funktioner, som stadig testes og kan ændres i kommende versioner.",
+      "description": "Giver tidlig adgang til funktioner, der stadig testes. Disse kan være ustabile og kan blive ændret eller fjernet i fremtidige versioner.",
       "title": "Eksperimentel"
     },
     "ext": {
@@ -207,6 +223,7 @@
       "dragHandle": "Træk-håndtag",
       "dragItem": "Kan trækkes: {title}",
       "dragList": "Rækkefølgen kan ændres",
+      "error": "Fejl",
       "experimental": "Eksperimentel",
       "forceSave": "Gem alligevel",
       "fromYamlHint": "Bemærk: Er konfigureret via evcc.yaml. Fjern indtastningen fra filen for at aktivere redigering her.",
@@ -544,6 +561,7 @@
       "integrations": "Integrationer",
       "loadpoints": "Lader og varmelegemer",
       "meter": "Sol og batteri",
+      "services": "Tjenester",
       "system": "System",
       "vehicles": "Køretøjer"
     },
@@ -741,12 +759,14 @@
   "forecast": {
     "co2": {
       "average": "Gennemsnit",
+      "constant": "CO₂-belastning",
       "lowestHour": "Reneste time",
       "range": "spændvidde"
     },
     "modalTitle": "Prognose",
     "price": {
       "average": "Gennemsnit",
+      "constant": "Pris",
       "lowestHour": "Billigste time",
       "range": "Spændvidde"
     },
@@ -1231,7 +1251,7 @@
     },
     "hiddenFeatures": {
       "label": "Experimentalt",
-      "value": "Vis eksperimentelle funktioner."
+      "value": "Aktivér eksperimentelle funktioner."
     },
     "language": {
       "auto": "Automatisk",

i18n/es.json

@@ -172,7 +172,23 @@
       "loading": "Cargando el editor YAML…"
     },
     "eebus": {
-      "description": "Configuración que permite a evcc comunicarse con otros dispositivos EEBus.",
+      "certificate": {
+        "private": "Clave privada",
+        "public": "Certificado público",
+        "title": "Certificados"
+      },
+      "description": "Configuración que permite a evcc comunicarse con dispositivos compatibles EEBus, como cargadores o una unidad de control de su operador de red. Toda la inicialización y la generación de certificados pertinentes se realizan automáticamente al iniciar del sistema.",
+      "descriptionAdvanced": "No es necesario realizar cambios. Solo realice cambios si sabe realmente lo que está haciendo. Si cambia el SHIP-id o los certificados, tendrá que volver a emparejar sus dispositivos.",
+      "interfaces": "Interfaces",
+      "interfacesHelp": "Limite las interfaces de red que EEBus debe utilizar para evitar problemas de comunicación. Deje blanco para utilizar todas las interfaces. Una entrada por línea.",
+      "port": "Puerto",
+      "portHelp": "El puerto que se va a utilizar.",
+      "removeConfirm": "Se eliminará toda la configuración de EEBus. Se generarán nuevos certificados e identificadores en el próximo inicio. ¿Está seguro?",
+      "shipid": "SHIP-ID",
+      "shipidExplain": "Identificador permanente del dispositivo para su identificación en la red EEBus.",
+      "shipidHelp": "Este SHIP-ID está vinculado a los certificados que se indican a continuación.",
+      "ski": "SKI",
+      "skiExplain": "Identificador de seguridad único para emparejar dispositivos EEBus.",
       "title": "EEBus"
     },
     "experimental": {
@@ -544,6 +560,7 @@
       "integrations": "Integraciones",
       "loadpoints": "Carga y calefacción",
       "meter": "Solar y Batería",
+      "services": "Servicios",
       "system": "Sistema",
       "vehicles": "Vehículos"
     },

i18n/fi.json

@@ -99,7 +99,7 @@
     },
     "control": {
       "description": "Yleensä oletusarvot ovat sopivat. Muuta vain jos tiedät mitä olet tekemässä.",
-      "descriptionInterval": "Päivitysjakso sekunneissa. Määrittää, kuinka usein evcc lukee mittaritietoja ja säätää lataustehoa. Oletus 30 s on turvallinen asetus. Ajoneuvot, latauslaitteet ja invertterit tyypillisesti tarvitsevat useita sekunteja toimintansa säätämiseen. Jos laitteesi reagoivat nopeasti, voit määrittää lyhyemmän aikajakson. Suosittelemme voimakkaasti, että alle 10 s jaksoa ei määritettäisi. Jos kohtaat virheellistä toimitaa tai hyppiviä tehoarvoja, suosittelemme pidentämään aikaväliä.",
+      "descriptionInterval": "Päivitysjakso sekunneissa. Määrittää, kuinka usein evcc lukee mittaritietoja ja säätää lataustehoa. Oletus 30 s on turvallinen asetus. Ajoneuvot, latauslaitteet ja invertterit tyypillisesti tarvitsevat useita sekunteja toimintansa säätämiseen. Jos laitteesi reagoivat nopeasti, voit määrittää lyhyemmän aikajakson. Suosittelemme vahvasti, että alle 10 s jaksoa ei määritettäisi. Jos kohtaat virheellistä toimitaa tai hyppiviä tehoarvoja, suosittelemme pidentämään aikaväliä.",
       "descriptionResidualPower": "Siirtää ohjaussilmukan toimintapistettä. Mikäli sinulla on kotiakku on suositeltavaa asettaa ohjausarvo 100 W:iin. Tämä antaa akulle pienen etusijan suhteessa sähköverkon käyttöön.",
       "labelInterval": "Päivitystiheys",
       "labelResidualPower": "Jäännösteho",
@@ -108,7 +108,7 @@
     "deviceValue": {
       "amount": "Määrä",
       "broker": "Välittäjä (Broker)",
-      "bucket": "Bucket",
+      "bucket": "Tietosäiliö (Bucket)",
       "capacity": "Kapasiteetti",
       "chargeStatus": "Tila",
       "chargeStatusA": "ei yhdistetty",
@@ -172,11 +172,27 @@
       "loading": "Ladataan YAML-tiedostoeditoria…"
     },
     "eebus": {
-      "description": "Konfiguraatio, jonka avulla evcc voi kommunikoida muiden EEBus-laitteiden kanssa.",
+      "certificate": {
+        "private": "Yksityinen avain",
+        "public": "Julkinen sertifikaatti",
+        "title": "Sertifikaatit"
+      },
+      "description": "Konfiguraatio, jonka avulla evcc voi kommunikoida muiden EEBus-yhteensopivien laitteiden kanssa, kuten laturit tai sähköverkko-operaattorin hallintalaitteet. Kaikki tarvittavat yhteydenmuodostukset ja yhteyssertifikaatin luonti tehdään automaattisesti ensimmäisessä käynnistyksessä.",
+      "descriptionAdvanced": "Muutoksia ei tarvita. Tee muutoksia näihin asetuksiin vain jos todella tiedät mitä olet tekemässä. Jos muutat SHIP-ID:tä tai sertifikaatteja sinun tulee parittaa laitteesi uudelleen.",
+      "interfaces": "Verkkoyhteydet",
+      "interfacesHelp": "Rajaa verkkoyhteyksiä, joita EEBus voi käyttää, jotta vältytään kommunikointiongelmilta. Jätä tyhjäksi käyttääksesi kaikki verkkoyhteyksiä. Yksi laite per rivi.",
+      "port": "Portti",
+      "portHelp": "Käytettävä porttinumero.",
+      "removeConfirm": "Kaikki EEBus-asetukset poistetaan. Uudet sertifikaatit ja tunnisteet generoidaan seuraavan järjetestelmän käynnistyksessä. Oletko varma?",
+      "shipid": "SHIP-ID",
+      "shipidExplain": "Pysyvä laitteen tunnistetieto EEBus-yhteydessä laitteen yksilöimiseksi.",
+      "shipidHelp": "Alla olevat sertifikaatit ovat yhdistetty tähän SHIP-ID:seen.",
+      "ski": "SKI",
+      "skiExplain": "Yksilöllinen turvatunniste EEBus-laitteiden parittamiseksi.",
       "title": "EEBus"
     },
     "experimental": {
-      "description": "Kytke päälle käyttöliittymän toiminnallisuudet, joita vielä testataan ja jotka voivat muuttua tulevissa päivityksissä.",
+      "description": "Sallii varhaisen tutustumisen toiminnallisuuksiin, joita vielä testataan ja jotka voivat muuttua tulevissa päivityksissä. Nämä ominaisuudet voivat olla epävakaita, ne voivat muuttua tai poistua tulevissa päivityksissä.",
       "title": "Kokeellinen"
     },
     "ext": {
@@ -207,6 +223,7 @@
       "dragHandle": "Kahva",
       "dragItem": "Raahattavissa: {title}",
       "dragList": "Järjestettävä lista",
+      "error": "Virhe",
       "experimental": "Kokeellinen",
       "forceSave": "Tallenna joka tapauksessa",
       "fromYamlHint": "Huomio: Asetus on evcc.yaml-tiedostosta. Poista asetus tiedostosta, jotta voisit muokata sitä täällä.",
@@ -544,6 +561,7 @@
       "integrations": "Integraatiot",
       "loadpoints": "Lataus- ja lämmityspisteet",
       "meter": "Aurinko & Akku",
+      "services": "Palvelut",
       "system": "Järjestelmä",
       "vehicles": "Ajoneuvot"
     },
@@ -1230,7 +1248,7 @@
     },
     "hiddenFeatures": {
       "label": "Kokeellinen",
-      "value": "Näytä kokeelliset ominaisuudet."
+      "value": "Salli kokeelliset ominaisuudet."
     },
     "language": {
       "auto": "Automaattinen",