Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Translated DE-ENG sessions.mdx #618

Merged
merged 2 commits into from
Sep 15, 2024
Merged

Translated DE-ENG sessions.mdx #618

merged 2 commits into from
Sep 15, 2024

Conversation

Gertjezzz
Copy link
Contributor

Translated German to English

Translated German to English
@Gertjezzz
Copy link
Contributor Author

Is 'PV' in this file meant to be 'solar'?

@Gertjezzz
Copy link
Contributor Author

Build failed, dont know on what - a broken link maybe?


* **Sonne:** Der Prozentwert zeigt, welcher Anteil der geladenen Energie aus der PV-Anlage stammt.
Energie aus dem Hausspeicher wird als Sonnenenergie gewertet.
* **Sun:** The percentage value shows which proportion of the charged energy comes from the PV system.
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Bildschirmfoto 2024-09-15 um 08 29 03

Das heißt in diesem Kontext "solar". Du kannst viele der Wordings in der Demo-Instanz https://demo.evcc.io/ sehen wenn du auf Englisch stellst.

@naltatis
Copy link
Member

Build failed, dont know on what - a broken link maybe?

Not your fault. There was an issue in the main branch. I'll fix this, change the wording and merge.

Thanks for your work 🙌

@naltatis naltatis merged commit 54e3cdc into evcc-io:main Sep 15, 2024
1 check passed
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants