Source Reference Formatter should truncate multi-line snippets

[chriseth]

If an error contains ^ (Relevant source part starts here and spans across multiple lines)., then the first line will be given in full. We should end it with ... at the usual truncation ranges in SourceReferenceFormatter.

[axic]

Apparently fixed by #5511.

@christianparpart please reopen if it didn't fix it.