doc: add an index entry for each keyword

[pirapira]

Currently the index of the documentation has no entry for new keyword. This issue keeps track of indexing all keywords that are currently used.

[pirapira]

Also module is missing from the index.