Refactor gas calculations in BAL tests

[fselmo]

Go through BAL tests and update gas calculations to use the new gas_cost() for bytecode introduced in PR #2002.

• Once the gas_cost() is applied to these tests, use this to set up the missing OOG cases for the selfdestruct tests based on this comment.