Review and remove (or port?) static transient storage test cases

[danceratopz]

There are still ~8 "static" yaml test cases from ethereum/tests in tests/static/state_tests/Cancun/stEIP1153_transientStorage.

We should review whether these have been ported to Python test cases, which are located in tests/cancun/eip1153_tstore.

If they're not present as Python test cases, we should consider porting them.

This would increase in priority if EIP-7971: Hard Limits for Transient Storage is CFI'd for Glamsterdam.