Contributors - update list

Thanks so much to everyone that has contributed to Sonic Pi in any way!

CONTRIBUTORS.md

@@ -247,19 +247,19 @@ In addition to the Sonic Pi Core Team, we would like to extend our
 thanks to the following developers who have donated their time and
 effort to help grow and improve the Sonic Pi code base:
 
-* [Sam Aaron](https://github.com/sonic-pi-net/sonic-pi/commits?author=samaaron) (5337)
+* [Sam Aaron](https://github.com/sonic-pi-net/sonic-pi/commits?author=samaaron) (5355)
 * [Ethan Crawford](https://github.com/sonic-pi-net/sonic-pi/commits?author=ethancrawford) (304)
 * [Hanno Zulla](https://github.com/sonic-pi-net/sonic-pi/commits?author=hzulla) (198)
 * [Joseph Wilk](https://github.com/sonic-pi-net/sonic-pi/commits?author=josephwilk) (160)
 * [Jeremy Weatherford](https://github.com/sonic-pi-net/sonic-pi/commits?author=jweather) (123)
 * [Xavier Riley](https://github.com/sonic-pi-net/sonic-pi/commits?author=xavriley) (110)
 * [SunderB](https://github.com/sonic-pi-net/sonic-pi/commits?author=SunderB) (96)
-* [Robin Newman](https://github.com/sonic-pi-net/sonic-pi/commits?author=rbnpi) (85)
+* [Robin Newman](https://github.com/sonic-pi-net/sonic-pi/commits?author=rbnpi) (86)
 * [Łukasz Siwiński](https://github.com/sonic-pi-net/sonic-pi/commits?author=hopbit) (82)
 * [Emlyn Corrin](https://github.com/sonic-pi-net/sonic-pi/commits?author=emlyn) (76)
 * [Adrian Cheater](https://github.com/sonic-pi-net/sonic-pi/commits?author=factoid) (70)
 * [Chris Maughan](https://github.com/sonic-pi-net/sonic-pi/commits?author=cmaughan) (66)
-* [Lily Foster](https://github.com/sonic-pi-net/sonic-pi/commits?author=lilyinstarlight) (48)
+* [Lily Foster](https://github.com/sonic-pi-net/sonic-pi/commits?author=lilyinstarlight) (49)
 * [Nicolas Dermine](https://github.com/sonic-pi-net/sonic-pi/commits?author=nicoder) (42)
 * [Luis Lloret](https://github.com/sonic-pi-net/sonic-pi/commits?author=llloret) (41)
 * [Martin Keegan](https://github.com/sonic-pi-net/sonic-pi/commits?author=mk270) (41)
@@ -332,6 +332,7 @@ effort to help grow and improve the Sonic Pi code base:
 * [William W. Wu](https://github.com/sonic-pi-net/sonic-pi/commits?author=willy-vvu) (2)
 * [Adam Weiler](https://github.com/sonic-pi-net/sonic-pi/commits?author=dam-weiler) (1)
 * [Adlai](https://github.com/sonic-pi-net/sonic-pi/commits?author=adlai) (1)
+* [Aiko Mastboom](https://github.com/sonic-pi-net/sonic-pi/commits?author=aikomastboom) (1)
 * [Alex McLean](https://github.com/sonic-pi-net/sonic-pi/commits?author=yaxu) (1)
 * [Apokli](https://github.com/sonic-pi-net/sonic-pi/commits?author=Apokli) (1)
 * [Aspasia Beneti](https://github.com/sonic-pi-net/sonic-pi/commits?author=aspasia) (1)
@@ -440,7 +441,8 @@ effort to help grow and improve the Sonic Pi code base:
 ## Translation
 The following volunteers have generously helped to translate Sonic Pi into additional languages:
 
-* Łukasz Siwiński (109)
+
+* Łukasz Siwiński (111)
 * Kenichi Kanai (101)
 * Nico Staelens (83)
 * Nicolas Dermine (82)
@@ -468,16 +470,17 @@ The following volunteers have generously helped to translate Sonic Pi into addit
 * Álvaro Cáceres Muñoz (12)
 * Hong Lees (11)
 * Ole Friis Østergaard (11)
+* Aiko (10)
 * Nicolas Limage (10)
 * ssantos (10)
 * Elena Ogaderova (9)
+* Kenryu Shibata (9)
 * Oto Popis (9)
 * Tiago Morais Morgado (9)
 * Alex Esc (8)
 * Bote Wang (8)
 * Daniele Paradiso (8)
 * Herb Stigel (8)
-* Kenryu Shibata (8)
 * Ole Erik Yrvin (8)
 * Rachid Ben Moussa (8)
 * Rekc@h (8)
@@ -519,7 +522,6 @@ The following volunteers have generously helped to translate Sonic Pi into addit
 * Theodore Tsirpanis (5)
 * Timo Dankert (5)
 * Adeilson Silva (4)
-* Aiko (4)
 * André Klöpfel (4)
 * ArtyomIsFlash (4)
 * Basel Akasha (4)
@@ -555,6 +557,7 @@ The following volunteers have generously helped to translate Sonic Pi into addit
 * Fabricio S Benevides (3)
 * Hou Chen Zhong (3)
 * Hur Ezeiza Zaldua (3)
+* Jacek Andrzejewski (3)
 * Jiaxi Gu (3)
 * Juan Pablo Riaño (3)
 * Juhyun Lee (3)
@@ -625,7 +628,6 @@ The following volunteers have generously helped to translate Sonic Pi into addit
 * Hugo Vila (2)
 * Italo Adler (2)
 * Ivan Zarea (2)
-* Jacek Andrzejewski (2)
 * Jacque Fresco (2)
 * Jan Ole Hüser (2)
 * John John (2)
@@ -797,6 +799,7 @@ The following volunteers have generously helped to translate Sonic Pi into addit
 * Mattias Münster (1)
 * Mattias Roos (1)
 * Mauro Garcia (1)
+* Maxwell Edison (1)
 * Mehrad Mahmoudian (1)
 * Michael Bölling (1)
 * Miguel García (1)