Use `esp-flasher-stub` instead of the C-based stubs

[jessebraham]

This should maybe be behind an experimental feature at first, just so we can battle-test this a bit.