The buffer-composition drill-down's pressure block carries the fact's counts and observed span rather than a second copy of its per-second quotients, and its rounding helper reads whole — the two censuses #3795's pre-CI merge reddened on dev (#3691) - #3799