[diag] Display senders info

[dvovk]

Display info about senders that helps users understand who is interacting with the Ethereum network and how. This involves enriching each sender’s row with real-time account state, transaction characteristics, behavioral patterns, and interactive UI elements.

[VBulikov]

dvovk added Imp2 as Importance