Improve calibration plotting

[nikosbosse]

• Add Talagrand diagram (verification rank histogram) --> see Gneiting 2007. Somewhat analogous to PIT.
• look at sample autocorrelation functions for PIT values
• add marginal calibration plot

[seabbs]

Still planned?

[nikosbosse]

no active plan, but nice to have