Make `check_forecasts()` pipeable

It would be nice to be able to do the following: 

```
data |>
  check_forecasts() |>
  score()
```

This should be easily doable by just checking the type of the input in score() and handle it differently if it's of class `scoringutils_check()`