fix: Add a CEL validation unit test to verify that no ciphers can be specified if the minimal TLS version is 1.3

fix: Add a CEL validation unit test to verify that no ciphers can be specified if the minimal TLS version is 1.3 #7144