Fix missing translations and translation typos

.github/workflows/unit_tests.yml

@@ -32,6 +32,11 @@ jobs:
       - name: "Analyze Code"
         run: ./flutterw pub global run melos analyze-check
 
+      - name: "Check translations"
+        run: |
+          cd app && ./../flutterw gen-l10n && cd ..
+          ./scripts/check_translations.sh ./app/.untranslated-messages.txt
+
       - name: "Run unit tests Encointer"
         run: ./flutterw pub global run melos unit-test-app-exclude-encointer-node-e2e
 

.gitignore

@@ -53,4 +53,7 @@ app/android/fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/
 /source
 
 # printscreens generated in tests
-/screenshots
+/screenshots
+
+# Contains missing translations if any, otherwise it is an empty json: '{}'
+app/.untranslated-messages.txt

app/l10n.yaml

@@ -1,4 +1,5 @@
 arb-dir: lib/l10n/arb
 template-arb-file: app_en.arb
 output-localization-file: app_localizations.dart
-nullable-getter: false
+nullable-getter: false
+untranslated-messages-file: .untranslated-messages.txt

app/lib/l10n/arb/app_en.arb

@@ -282,7 +282,7 @@
         "placeholders": {
             "errorText": {
                 "type": "String",
-                "example": "Format exaception"
+                "example": "Format exception"
             }
         }
     },
@@ -291,7 +291,7 @@
         "placeholders": {
             "accountName": {
                 "type": "String",
-                "example": "Format exaception"
+                "example": "Format exception"
             }
         }
     },
@@ -317,7 +317,7 @@
         "placeholders": {
             "network": {
                 "type": "String",
-                "example": "Dev-Gessel"
+                "example": "Dev-Gesell"
             },
             "community": {
                 "type": "String",

app/lib/l10n/arb/app_fr.arb

@@ -82,6 +82,7 @@
     "deleteAccount": "supprimer",
     "detail": "Détail",
     "detailsEnter": "Entre tes détails.",
+    "developer": "Mode développeur",
     "done": "Finit",
     "doYouAlreadyHaveAnAccount": "Tu as déjà un compte?",
     "enable": "Activer",

app/lib/l10n/arb/app_ru.arb

@@ -227,6 +227,7 @@
     "shareInvoice": "Отправить инвойс",
     "shareLinkHint": "Или Вы можете поделиться ссылкой",
     "showRouteMeetupLocation": "Показать маршрут",
+    "startGathering": "Старт собрание",
     "success": "Успешно",
     "switchAccount": "Сменить аккаунт",
     "switchCommunity": "Сменить сообщество",

scripts/check_translations.sh

@@ -0,0 +1,16 @@
+#!/bin/bash
+
+if [ $# -eq 0 ]; then
+  echo "Usage: $0 <filename>"
+  exit 1
+fi
+
+file="$1"
+
+if grep -q '{}' "$file"; then
+  echo "No missing translations found."
+else
+  echo "Found missing translations:"
+  cat "$file"
+  exit 1
+fi