WasmFS: embed-file support

We support preloaded files already, but not embedded.

Embedded files could be done using C: the file packager would emit C code that the WasmFS startup code executes. This would be strictly better than the current `--embed-file` which is in JS.