Duplicate search results

[jaredgalanis]

There are an excessive number of duplicate search results appearing in the API docs search tool for some versions such as https://api.emberjs.com/ember/3.22.

This is most likely a result of a bug discovered in this repository that caused an over-indexing to occur. We fixed the bug in this PR, but we did not deal with the duplicate objects created by the bug.