feat: add additional LSP support for YAML by adding helm-ls support (… #5658

Job	Run time
test (ubuntu-latest, 27.2, false)	3m 19s
test (ubuntu-latest, 28.2, false)	2m 45s
test (ubuntu-latest, 29.4, false)	3m 15s
test (macos-latest, 28.2, false)	4m 38s
test (macos-latest, 29.4, false)	4m 31s
test (windows-latest, 27.2, false)	2m 37s
test (windows-latest, 28.2, false)	3m 58s
test (windows-latest, 29.4, false)	3m 34s
test (ubuntu-latest, snapshot, true)	1m 10s
test (macos-latest, snapshot, true)	1m 56s
test (windows-latest, snapshot, true)	3m 50s
	35m 33s

Provide feedback