Fixed: compiling test files now also uses test-specific dependencies if those are specified using (eldev-add-extra-dependencies 'test ...). Previously, such dependencies would only be used for executing test .el files and an attempt to compile them would result in an error.