'[skip ci] Updated translations via Crowdin'

options/locale/locale_cs-CZ.ini

@@ -85,11 +85,9 @@ disable_gravatar_popup=Vypnout službu Gravatar a ostatní zdroje. Všechny ikon
 federated_avatar_lookup=Povolit vyhledání avatarů z veřejných zdrojů
 federated_avatar_lookup_popup=Povolte vyhledání avatarů z veřejných zdrojů pro využití služeb založených na libravatar.
 disable_registration=Vypnout možnost se zaregistrovat
-disable_registration_popup=Vypnout možnost registrace, pouze správce může vytvořit účty.
 enable_captcha=Povolit službu CAPTCHA
 enable_captcha_popup=Vyžadovat správně zadaný text CAPTCHA při registraci.
 require_sign_in_view=Zapnout nutnost přihlášení pro zobrazení stránek
-require_sign_in_view_popup=Stránky budou zobrazeny pouze přihlášeným uživatelům, ostatní návštěvníci uvidí pouze přihlašovací a registrační formulář.
 admin_title=Nastavení účtu správce
 admin_name=Uživatelské jméno
 admin_password=Heslo
@@ -257,17 +255,16 @@ access_token_deletion=Smazání osobní přístupové poukázky
 
 
 delete_account=Smazat váš účet
-delete_prompt=Tato operace permanentně smaže váš účet a tato změna <strong>nemůže</strong> být vrácena!
 confirm_delete_account=Potvrdit smazání
 delete_account_title=Smazání účtu
 
 [repo]
 owner=Vlastník
 repo_name=Název repositáře
 visibility=Viditelnost
-visiblity_helper=Tento repositář je <span class="ui red text">soukromý</span>
+visiblity_helper="Tento repositář je <span class=\"ui red text\">soukromý</span>"
 visiblity_fork_helper=(Změna této hodnoty ovlivní všechny repositáře rozštěpení)
-clone_helper=Potřebujete pomoci s klonováním? Navštivte <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">nápovědu</a>!
+clone_helper="Potřebujete pomoci s klonováním? Navštivte <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">nápovědu</a>!"
 fork_repo=Repositář rozštěpení
 fork_from=Rozštěpit z
 repo_desc=Popis
@@ -290,12 +287,11 @@ forks=Rozštěpení
 
 need_auth=Ověření je vyžadováno
 migrate_type=Typ migrace
-migrate_type_helper=Tento repositář bude <span class="text blue">zrcadlem</span>
+migrate_type_helper="Tento repositář bude <span class=\"text blue\">zrcadlem</span>"
 migrate_repo=Přenést repositář
 migrate.clone_address=Naklonovat adresu
 migrate.clone_address_desc=Tím může být HTTP/HTTPS/GIT URL nebo cesta k lokálnímu serveru.
 migrate.permission_denied=Není dovoleno importovat místní repositáře.
-migrate.invalid_local_path=Neplatná místní cesta, buď neexistuje nebo není adresářem.
 migrate.failed=Přenesení selhalo: %v
 
 mirror_from=zrcadlo
@@ -349,10 +345,10 @@ editor.cancel_lower=zrušit
 editor.commit_changes=Uložit změny revize
 editor.add_tmpl=Přidat '%s/<nazev_souboru>'
 editor.add=Přidat '%s'
-editor.update=Aktualizovat "%s
+editor.update=Aktualizovat "%s"
 editor.delete=Smazat '%s'
 editor.commit_message_desc=Přidat dobrovolný rozšířený popis...
-editor.commit_directly_to_this_branch=Uložte změny revize přímo do větve <strong class="branch-name">%s</strong>.
+editor.commit_directly_to_this_branch="Uložte změny revize přímo do větve <strong class=\"branch-name\">%s</strong>."
 editor.create_new_branch=Vytvořit <strong>novou větev</strong> pro tuto revizi a spustit požadavek na stažení.
 editor.new_branch_name_desc=Nový název větve...
 editor.cancel=Zrušit
@@ -417,28 +413,28 @@ issues.filter_sort.recentupdate=Nedávno aktualizované
 issues.filter_sort.leastupdate=Nejdřívější změny
 issues.filter_sort.mostcomment=Nejvíce komentované
 issues.filter_sort.leastcomment=Nejméně komentované
-issues.opened_by=otevřeno %[1]s uživatelem <a href="%[2]s">%[3]s</a>
+issues.opened_by="otevřeno %[1]s uživatelem <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a>"
 issues.opened_by_fake=otevřeno %[1]s uživatelem %[2]s
 issues.previous=Předchozí
 issues.next=Další
 issues.open_title=otevřený
 issues.closed_title=zavřený
 issues.num_comments=%d komentářů
-issues.commented_at=`okomentoval <a href="#%s">%s</a>`
+issues.commented_at="`okomentoval <a href=\"#%s\">%s</a>`"
 issues.delete_comment_confirm=Jste si jist, že chcete smazat tento komentář?
 issues.no_content=Není zde žádný obsah.
 issues.close_issue=Zavřít
 issues.close_comment_issue=Okomentovat a zavřít
 issues.reopen_issue=Znovuotevřít
 issues.reopen_comment_issue=Okomentovat a znovuotevřít
 issues.create_comment=Okomentovat
-issues.closed_at=`zavřel <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.reopened_at=`znovuotevřel <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.commit_ref_at=`odkázal na tento úkol z revize <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.closed_at="`zavřel <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
+issues.reopened_at="`znovuotevřel <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
+issues.commit_ref_at="`odkázal na tento úkol z revize <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
 issues.poster=Autor
 issues.collaborator=Spolupracovník
 issues.owner=Vlastník
-issues.sign_in_require_desc=<a href="%s">Přihlašte se</a> pro zapojení do konverzace.
+issues.sign_in_require_desc="<a href=\"%s\">Přihlašte se</a> pro zapojení do konverzace."
 issues.edit=Upravit
 issues.cancel=Zrušit
 issues.save=Uložit
@@ -462,7 +458,7 @@ pulls.compare_compare=porovnat
 pulls.filter_branch=Filtrovat větev
 pulls.no_results=Nebyly nalezeny žádné výsledky.
 pulls.nothing_to_compare=Není co porovnávat, protože základní a hlavní větve jsou shodné.
-pulls.has_pull_request=`Požadavek na natažení mezi těmito větvemi již existuje: <a href="%[1]s/pulls/%[3]d">%[2]s#%[3]d</a>`
+pulls.has_pull_request="`Požadavek na natažení mezi těmito větvemi již existuje: <a href=\"%[1]s/pulls/%[3]d\">%[2]s#%[3]d</a>`"
 pulls.create=Vytvořit požadavek na natažení
 pulls.title_desc=chce sloučit %[1]d revizí z větve <code>%[2]s</code> do větve <code>%[3]s</code>
 pulls.merged_title_desc=sloučil %[1]d revizí z větve <code>%[2]s</code> do větve <code>%[3]s</code> před %[4]s
@@ -471,7 +467,6 @@ pulls.tab_commits=Revize
 pulls.tab_files=Změněné soubory
 pulls.merged=Sloučený
 pulls.data_broken=Data této žádosti na natažení byla narušena z důvodu smazání informací o rozštěpení.
-pulls.is_checking=Kontrola konfliktů stále pokračuje, prosíme obnovte za několik okamžiků stránku.
 pulls.can_auto_merge_desc=Tento požadavek na natažení může být automaticky sloučen.
 pulls.cannot_auto_merge_helper=Prosíme proveďte sloučení ručně, aby byly vyřešeny konflitky.
 pulls.merge_pull_request=Sloučit požadavek na stažení
@@ -489,7 +484,6 @@ milestones.title=Název
 milestones.desc=Popis
 milestones.due_date=Termín (volitelný)
 milestones.clear=Zrušit
-milestones.invalid_due_date_format=Formát data termínu je neplatný, musí být 'yyyy-mm-dd'.
 milestones.create_success=Milník '%s' byl úspěšně vytvořen!
 milestones.edit=Upravit milník
 milestones.cancel=Zrušit
@@ -512,6 +506,8 @@ wiki.page_already_exists=Stránka Wiki se stejným názvem již existuje.
 wiki.pages=Stránky
 wiki.last_updated=Naposledy aktualizováno: %s
 
+
+
 settings=Nastavení
 settings.options=Možnosti
 settings.collaboration=Spolupráce
@@ -576,7 +572,6 @@ settings.webhook.response=Odpověď
 settings.webhook.headers=Hlavičky
 settings.webhook.payload=Datová část
 settings.webhook.body=Tělo zprávy
-settings.githooks_desc=Jelikož háčky Gitu jsou spravovány Gitem samotným, můžete v seznamu níže upravit soubory podporovaných háčku k provádění uživatelských operací.
 settings.githook_edit_desc=Je-li háček neaktivní, bude zobrazen vzorový obsah. Nebude-li zadán žádný obsah, háček bude vypnut.
 settings.githook_name=Název háčku
 settings.githook_content=Obsah háčku
@@ -604,7 +599,7 @@ settings.update_hook_success=Webový háček byl upraven.
 settings.delete_webhook=Smazat webový háček
 settings.recent_deliveries=Nedávné dodávky
 settings.hook_type=Typ háčku
-settings.add_slack_hook_desc=Přidat integraci <a href="%s">Slacku</a> do vašeho repositáře.
+settings.add_slack_hook_desc="Přidat integraci <a href=\"%s\">Slacku</a> do vašeho repositáře."
 settings.slack_token=Poukázka
 settings.slack_domain=Doména
 settings.slack_channel=Kanál
@@ -666,7 +661,6 @@ org_name_helper=Skvělé názvy organizací jsou krátké a zapamatovatelné.
 create_org=Vytvořit organizaci
 repo_updated=Upraveno
 people=Lidé
-invite_someone=Přizvěte někoho
 teams=Týmy
 lower_members=členové
 lower_repositories=repositáře
@@ -686,7 +680,6 @@ settings.location=Umístění
 settings.update_settings=Upravit nastavení
 settings.delete=Smazat organizaci
 settings.delete_account=Smazat tuto organizaci
-settings.delete_prompt=Organizace bude trvale smazána a tato změna <strong>nemůže</strong> být vrácena!
 settings.confirm_delete_account=Potvrdit smazání
 settings.delete_org_title=Smazání organizace
 
@@ -724,7 +717,6 @@ teams.repositories=Repositáře týmu
 teams.search_repo_placeholder=Hledat repositář...
 teams.add_team_repository=Přidat repositář týmu
 teams.remove_repo=Smazat
-teams.add_nonexistent_repo=Repositář, který se snažíte přidat, neexistuje. Prosím, nejdříve jej vytvořte.
 
 [admin]
 dashboard=Přehled
@@ -739,7 +731,6 @@ first_page=První
 last_page=Poslední
 total=Celkem: %d
 
-dashboard.statistic=Statistika
 dashboard.operations=Operace
 dashboard.system_status=Stav sledování systému
 dashboard.statistic_info=Databáze Gitea obsahuje <b>%d</b> uživatelů, <b>%d</b> organizací, <b>%d</b> veřejných klíčů, <b>%d</b> repositářů, <b>%d</b> hlídání, <b>%d</b> oblíbení, <b>%d</b> akcí, <b>%d</b> přístupů, <b>%d</b> úkolů, <b>%d</b> komentářů, <b>%d</b> sociálních účtů, <b>%d</b> sledování, <b>%d</b> zrcadel, <b>%d</b> vydání, <b>%d</b> zdrojů přihlášení, <b>%d</b> webových háčků, <b>%d</b> milníků, <b>%d</b> štítků, <b>%d</b> háčků, <b>%d</b> týmů, <b>%d</b> úkolu změn, <b>%d</b> příloh.
@@ -793,10 +784,7 @@ users.password_helper=Nechte prázdné, pokud se nemá změnit.
 users.edit_account=Upravit účet
 users.max_repo_creation=Limit počtu vytvořených repositářů
 users.max_repo_creation_desc=(Nastavte na -1 pro použití výchozího systémového limitu)
-users.is_admin=Tento účet je správce
-users.allow_import_local=Tento účet má právo importovat místní repositáře
 users.update_profile=Upravil profil účtu
-users.delete_account=Smazat tento účet
 
 orgs.name=Název
 orgs.teams=Týmy
@@ -841,7 +829,6 @@ auths.pam_service_name=Název služby PAM
 auths.enable_auto_register=Povolit zaregistrování se
 auths.tips=Tipy
 auths.activated=Tento způsob ověřování je aktivní
-auths.deletion_success=Způsob ověřování byl úspěšně smazán!
 
 config.server_config=Nastavení serveru
 config.app_name=Název aplikace
@@ -961,19 +948,19 @@ notices.type_1=Repositář
 notices.desc=Popis
 
 [action]
-create_repo=vytvořil repositář <a href="%s">%s</a>
-rename_repo=přejmenoval repositář z <code>%[1]s</code> na <a href="%[2]s">%[3]s</a>
-commit_repo=odeslal do <a href="%[1]s/src/%[2]s">%[3]s</a> v <a href="%[1]s">%[4]s</a>
-create_issue=`vytvořil úkol <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
-close_issue=`uzavřel úkol <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
-reopen_issue=`znovuotevřel úkol <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
-create_pull_request=`vytvořil požadavek na stažení <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
-close_pull_request=`zavřel požadavek na stažení <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
-reopen_pull_request=`znovuotevřel požadavek na stažení <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
-comment_issue=`přidal komentář k úkolu <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
-merge_pull_request=`sloučil požadavek na stažení <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
-transfer_repo=předal repositář <code>%s</code> uživateli/organizaci <a href="%s">%s</a>
-push_tag=nahrál značku <a href="%s/src/%s">%[2]s</a> do <a href="%[1]s">%[3]s</a>
+create_repo="vytvořil repositář <a href=\"%s\">%s</a>"
+rename_repo="přejmenoval repositář z <code>%[1]s</code> na <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a>"
+commit_repo="odeslal do <a href=\"%[1]s/src/%[2]s\">%[3]s</a> v <a href=\"%[1]s\">%[4]s</a>"
+create_issue="`vytvořil úkol <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
+close_issue="`uzavřel úkol <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
+reopen_issue="`znovuotevřel úkol <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
+create_pull_request="`vytvořil požadavek na stažení <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
+close_pull_request="`zavřel požadavek na stažení <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
+reopen_pull_request="`znovuotevřel požadavek na stažení <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
+comment_issue="`přidal komentář k úkolu <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
+merge_pull_request="`sloučil požadavek na stažení <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
+transfer_repo="předal repositář <code>%s</code> uživateli/organizaci <a href=\"%s\">%s</a>"
+push_tag="nahrál značku <a href=\"%s/src/%s\">%[2]s</a> do <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a>"
 
 [tool]
 ago=před %s