Thread message counter in right side thread view is horribly glitched sometimes

[Half-Shot]

Steps to reproduce

1. Open a room where I had previously sent some messages.
2. View the threads.

Outcome

What did you expect?

What happened instead?

Operating system

Arch Linux

Browser information

No response

URL for webapp

No response

Application version

Element Nightly version: 2025100601 Crypto version: Rust SDK 0.14.0 (c3b7918), Vodozemac 0.9.0

Homeserver

half-shot.uk

Will you send logs?

Yes

[t3chguy]

looks like the sent indicator is being rendered atop it