New room list: avatar online presence dot & public room icon lack tooltips

[twassman]

Steps to reproduce

1. Enable new room list
2. Hover over a room's icon in the lower-right corner, e.g. online presence (online/away/offline) for DMs or the icon denoting public rooms

Outcome

What did you expect?

An explanatory tooltip should display (cf. old room list):

What happened instead?

No such tooltip displays:

Operating system

No response

Browser information

Firefox 141.0b9

URL for webapp

staging.element.io

Application version

Element version: 1.11.108

Homeserver

No response

Will you send logs?

No