Pile of space member avatars is no longer clickable

[robintown]

Steps to reproduce

1. Go to the home page of a space
2. Click the pile of space member avatars (the ones at the bottom of this screenshot: )
   

Outcome

What did you expect?

The member list for the space should open (this is what it did until recently)

What happened instead?

Nothing happens. I thought that I might be able to work around this by using the Ctrl + . shortcut to open the right panel and show the member list, but that doesn't work either. What does still work is clicking the "3277 members" text, which is apparently (surprisingly!) a button

Operating system

NixOS unstable

Browser information

Firefox 117.0

URL for webapp

develop.element.io

Application version

Element version: 361941e-react-da1daa1b18ff-js-6d118008b6b3 Olm version: 3.2.14

Homeserver

Not relevant

Will you send logs?

No

[manancodes]

@germain-gg I have opened Pull Requests for both the solutions to this problem. Please have a look and let me know if any enhancements are needed. Thanks.

These took time to find the root cause, but it was a fun-to-solve problem.