New room list: Invites seem to have tag settings now

[jryans]

Is that expected...? It's different from before at least.

[t3chguy]

[turt2live]

I imagine we'll want to add an accept and reject button to this instead.

[turt2live]

Temporary design: No context menu.

[t3chguy]

Depending on which of this and matrix-org/matrix-react-sdk#4858 land first the other has more work to do

[t3chguy]

okay, added the same logic to notifications context menu in above PR