Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 100.0% (2644 of 2644 strings)

Translation: Element Android/Element Android App
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/fa/

library/ui-strings/src/main/res/values-fa/strings.xml

@@ -1771,7 +1771,7 @@
     <string name="room_alias_address_empty_can_add">هنوز نشانی دیگری منتشر نشده است، یکی را در زیر بیفزایید.</string>
     <string name="room_alias_unpublish_confirmation">انتشار نشانی \"%1$s\" لغو شود؟</string>
     <string name="room_alias_published_alias_subtitle">نشانی‌های منتشرشده را می‌توان در هر کارساز برای پیوستن به اتاق شما استفاده کرد. برای انتشار نشانی، نخست باید به عنوان نشانی محلی تنظیم شود.</string>
-    <string name="room_settings_alias_subtitle">نشانی‌های این اتاق و قابلیت مشاهده آن را در فهرست اتاق مشاهده و مدیریت کنید.</string>
+    <string name="room_settings_alias_subtitle">دیدن و مدیریت نشانی‌های این اتاق و نمایانیش در شاخهٔ اتاق.</string>
     <string name="room_settings_room_read_history_dialog_subtitle">تغییرات برای افرادی که می توانند تاریخچه را بخوانند فقط برای پیام های بعدی این اتاق اعمال می شود. پدیداری تاریخچه موجود بدون تغییر خواهد بود.</string>
     <string name="room_alias_publish_to_directory_error">ناتوان در گرفتن نمایانی شاخهٔ اتاق کنونی (%1$s).</string>
     <string name="room_alias_publish_to_directory">انتشار این اتاق برای عموم در شاخهٔ اتاق %1$s؟</string>