Add APM Server known issue for TBS#4862

bmorelli25 merged 2 commits into8.xelastic/observability-docs:8.xfrom

f/add-tbs-known-issueselastic/observability-docs:f/add-tbs-known-issuesCopy head branch name to clipboard