[7.x] Vislib visualization renderer (#80744)

[nickofthyme]

Backports the following commits to 7.x:

• Vislib visualization renderer (Vislib visualization renderer #80744)

[kibanamachine]

💚 Build Succeeded

• continuous-integration/kibana-ci/pull-request
• Commit: 447c1e3

Metrics [docs]

@kbn/optimizer bundle module count

id	before	after	diff
visTypeVislib	275	280	+5

async chunk count

id	before	after	diff
visTypeVislib	1	7	+6

async chunks size

id	before	after	diff
visTypeTagcloud	284.6KB	284.7KB	+21.0B
visTypeVislib	538.0KB	700.4KB	+162.4KB
total			+162.4KB

distributable file count

id	before	after	diff
default	48480	48497	+17
oss	28813	28830	+17

page load bundle size

id	before	after	diff
visTypeTimelion	34.3KB	34.3KB	-33.0B
visTypeVislib	208.1KB	66.1KB	-142.0KB
visualizations	207.3KB	203.9KB	-3.3KB
total			-145.4KB

To update your PR or re-run it, just comment with:
@elasticmachine merge upstream