Index pattern management - field list - localization functions returning empty strings

[alexwizp]

Closes: #63649

Summary

The index pattern management field list should look like this -

but it looks like this -

Root cause:

i18n directive uses the $sanitize service from the ngSanitize module. For correct building of the dependency tree, please do not forget to specify all the necessary modules during the declaration of your module.

Checklist

Delete any items that are not applicable to this PR.

• Any text added follows EUI's writing guidelines, uses sentence case text and includes i18n support
• Documentation was added for features that require explanation or tutorials
• Unit or functional tests were updated or added to match the most common scenarios
• This was checked for keyboard-only and screenreader accessibility
• This renders correctly on smaller devices using a responsive layout. (You can test this in your browser
• This was checked for cross-browser compatibility, including a check against IE11

For maintainers

• This was checked for breaking API changes and was labeled appropriately

[elasticmachine]

Pinging @elastic/kibana-app-arch (Team:AppArch)

[kibanamachine]

💚 Build Succeeded

• continuous-integration/kibana-ci/pull-request
• Commit: 3021562

To update your PR or re-run it, just comment with:
@elasticmachine merge upstream

[pgayvallet]

i18n directive uses the $sanitize service from the ngSanitize module. For correct building of the dependency tree, please do not forget to specify all the necessary modules during the declaration of your module.

Was it always broken or did some changes introduce a regression?

[alexwizp]

Now it is very difficult to say. I definitely see the problem in this file. I think this worked before because some of the parent module used the ngSanitize dependency.