[ML] Advanced wizard should handle datafeed indices_options correctly #91983
Description
When using indices_options in the datafeed via the advanced wizard json editor, it is not taken into account.
In particular, this prevents users from applying a CCS workaround for the case that indices / data streams do not exist on one of the remote clusters.
Enhancement request: Make the UI send the indices_options across when doing checks.