[Lens] Empty Available Fields message is incorrect #78861
Description
When the user's timerange doesn't have any data, the currently displayed message in the "Available fields" section of the fields panel is incorrect.
It should be showing the message directing users to adjust their time range.