Fix eslint violations for ES UI form hook lib

[cjcenizal]

Supports #49554

/kibana/src/plugins/es_ui_shared/public/forms/form_wizard/form_wizard_context.tsx
  150:5  error  React Hook useCallback has a missing dependency: 'lastStep'. Either include it or remove the dependency array  react-hooks/exhaustive-deps

kibana/src/plugins/es_ui_shared/static/forms/components/fields/range_field.tsx
  42:5  error  React Hook useCallback has a missing dependency: 'field'. Either include it or remove the dependency array  react-hooks/exhaustive-deps

[elasticmachine]

Pinging @elastic/es-ui (Team:Elasticsearch UI)