[Observability] filter "hasData" api by processor event

[cauemarcondes]

To verify if APM has data to show on the Observability page, we must filter the query by processor.event 'error', 'metric' or 'transaction'. This will avoid returning true when for instance only the onboarding index has data.