[Metrics UI] Misaligned Inventory Footer

[sorantis]

For larger infrastructures, where Inventory needs some scrolling I can see a small gap under Inventory footer.

[elasticmachine]

Pinging @elastic/logs-metrics-ui (Team:logs-metrics-ui)