[Uptime] Update settings to add certificate thresholds

[shahzad31]

As part of elastic/uptime#161

We need to update settings page in uptime to add certificate thresholds settings

[elasticmachine]

Pinging @elastic/uptime (Team:uptime)