Debounce missing index warnings

[streamich]

If index pattern index is missing, right now UI in index management sections will show a warning for every index pattern:

• Detect that multiple of such warnings are about to be displayed, and display only one warning.
• Discuss below request:

Could we make it a config option on the index pattern if it should show errors if no index exists or not so we can adjust it to the different use cases?

Parent issue: #61760

[elasticmachine]

Pinging @elastic/kibana-app-arch (Team:AppArch)

[ppisljar]

Thank you for contributing to this issue, however, we are closing this issue due to inactivity as part of a backlog grooming effort. If you believe this feature/bug should still be considered, please reopen with a comment.

[rayafratkina]

Is this one of the instances that will be addressed with #67270?