Drilldowns for TSVB

[streamich]

We need to make TSVB range brushing work with Drilldowns. TSVB does not support click events but it has brushing support, which we can use in Drilldowns.

Preliminary assessment:

• TSVB is a vis_type rendered by visualize_embeddable.
• visualize_embeddable executes SELECT_RANGE_TRIGGER that is used by Drilldowns.
• To execute that trigger vis_type has to emit brush event.
• However it seems that when brushing in TSVB it directly applies the filters without emitting the brush event in vis_type.

Related: #59654 #60613

Parent issue: #60232

[elasticmachine]

Pinging @elastic/kibana-app (Team:KibanaApp)

[streamich]

In TSVB visualization the onBrush handler:

kibana/src/plugins/vis_type_timeseries/public/application/components/vis_editor.js

Line 53 in 2d52538

this.onBrush = createBrushHandler(getDataStart().query.timefilter.timefilter);

Should emit vis_type brush event, instead of setting global filters:

kibana/src/plugins/vis_type_timeseries/public/application/lib/create_brush_handler.js

Lines 25 to 29 in 2d52538

	timefilter.setTime({
	from: moment(from).toISOString(),
	to: moment(to).toISOString(),
	mode: TIME_MODE,
	});