[Security Solution] [Bug] Alert table content hides when changes are applied to the table settings

[muskangulati-qasource]

Describe the bug
Alert table content hides when changes are applied to the table settings

Kibana/Elasticsearch Stack version

VERSION: 8.18.0
BUILD: 81228
COMMIT: 9d6cc0792e538a076d68ffcfabbf6551912fb24e

Pre Conditions

1. Kibana v8.18.0 build be must be available

Steps

1. Kibana version 8.18.0 or above should exist
2. Navigate to the Attack Discovery tab
3. Generate an entry
4. Click on alert details
5. On the top right of the alert table, change the settings to:
   - Density: compact
   - Lines per row: auto
6. Validate that the table content is hidden

Expected Result
Alert table content should not hide when changes are applied to the table settings

Screenshot

Table.content.hides.by.changing.table.settings.mp4

[elasticmachine]

Pinging @elastic/security-solution (Team: SecuritySolution)

[muskangulati-qasource]

@amolnater-qasource please review!

[amolnater-qasource]

Reviewed & assigned to @MadameSheema