[Security Solution] Add support for editing prebuilt rules to the Rule Editing page

[jpdjere]

Epics: https://github.com/elastic/security-team/issues/1974 (internal), #174168
Design Discussion context: #178211
Design: ?

Summary

• Add support for editing prebuilt rules to the Rule Editing page. Enable and allow users to use all section tabs for the rule editing page for both prebuilt and custom rule types (currently limited to just Actions tab)
• Get rid of warning suppression implemented here now that users are able to utilize the query form itself

Background

• [Security Solution] Discuss UI/UX designs for customizing prebuilt rules #178211

Acceptance criteria

• Feature is hidden behind prebuiltRulesCustomizationEnabled feature flag
• Prebuilt rules can be successfully edited via the rule editing page
• All tabs in the rule editing page are accessible for all rule types

[elasticmachine]

Pinging @elastic/security-detections-response (Team:Detections and Resp)

[elasticmachine]

Pinging @elastic/security-solution (Team: SecuritySolution)

[elasticmachine]

Pinging @elastic/security-detection-rule-management (Team:Detection Rule Management)