[Security Solution][Rule with Data View] Analyzer preview details not present under Visualization section of Alert Flyout

Describe the bug:
[Rule with Data View] Analyzer preview details not present under Visualization section of Alert Flyout

Kibana/Elasticsearch Stack version
Version: 8.10.0 BC2
Commit: fa3473f
Build: 66107

Browser and Browser OS Version:
Firefox for windows OS
Version: 116.0.3

Elastic Endpoint Version:
v8.10.2

Original install method:
Build summary: https://staging.elastic.co/8.10.0-049269aa/summary-8.10.0.html

Functional Area:
Alert Flyout

Initial Setup:

• Rule with Data View should be available with generated alert
• Alert data should have associated analyzer present also

Steps to reproduce

• Go to Alert generated from rule using data view not index pattern
• click on view details
• Expand visualizations section
• observed no analyzer preview details

Additional Observation

• Analyzer details are available in expanded alert fly out
• Analyzer details are available in alert table

Current behavior

• [Rule with Data View] Analyzer preview details not present under Visualization section of Alert Flyout

Expected behavior:

• [Rule with Data View] Analyzer preview details should be present under Visualization section of Alert Flyout

Screen-Shot:

Detection.rules.SIEM.-.Kibana.Mozilla.Firefox.2023-08-25.16-06-06.mp4

Errors in browser console:

None

Any additional context (logs, chat logs, magical formulas, etc.):

None

[elasticmachine]

Pinging @elastic/security-solution (Team: SecuritySolution)

[amolnater-qasource]

Reviewed & assigned to @MadameSheema

[PhilippeOberti]

@karanbirsingh-qasource I believe this issue should be fixed by this PR, which will be available in BC3.

The behavior has now changed to:

• if the analyzer graph isn't available for this alert we change the link title to plain text (not clickable) and we show a No analyzer graph data available message below
• if the analyzer graph is available, we show the summary and when the user clicks on the link title we open timeline to the Analyzer tab

Note: the logic above is also applied to the session preview section.