[O11y][Hadoop] Update human readable format in `Application` dashboard

[rajvi-patel-22]

Description

Workaround implemented during lens migration

Converted values to specific time format and migrated visualization to lens.

Task

Update value format of Average elapsed time metric visualization from Application dashboard once human readable format ( Seconds / Minutes / Hours ) is available in lens.

Related issues

• [O11y][Hadoop] Lens Migration #5504
• [Lens] Support the duration formatter kibana#153378

Screenshots